和合本
他們就把耶穌帶了去。耶穌背著自己的十字架出來，到了一個地方，名叫「髑髏地」，希伯來話叫各各他。

New International Version
Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).

King James Version
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

English Revised Version
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha:

Updated King James Version
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

American Standard Version
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:

Young's Literal Translation
and bearing his cross, he went forth to the place called `Place' of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha;

Bible in Basic English
And he went out with his cross on him to the place which is named Dead Man's Head (in Hebrew, Golgotha):

World English Bible
He went out, bearing his cross, to the place called "The Place of a Skull," which is called in Hebrew, "Golgotha,"

English Standard Version
ERROR