和合本
到了坐席的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開，遞給他們。

New International Version
When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them.

King James Version
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

English Revised Version
And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

Updated King James Version
And it came to pass, as he sat at food with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it , and brake, and gave to them.

American Standard Version
And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking `it' he gave to them.

Young's Literal Translation
And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,

Bible in Basic English
And when he was seated with them at table, he took the bread, and said words of blessing and, making division of it, he gave it to them.

World English Bible
It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.

English Standard Version
ERROR