和合本
這巴拉巴是因在城裡作亂殺人，下在監裡的。

New International Version
(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

King James Version
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

English Revised Version
one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

Updated King James Version
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

American Standard Version
one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

Young's Literal Translation
who had been, because of a certain sedition made in the city, and murder, cast into prison.

Bible in Basic English
Now this man was in prison because of an attack against the government in the town, in which there had been loss of life.

World English Bible
one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

English Standard Version
ERROR