和合本
他們說：「何必再用見證呢？他親口所說的，我們都親自聽見了。」

New International Version
Then they said, "Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips."

King James Version
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

English Revised Version
And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.

Updated King James Version
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

American Standard Version
And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.

Young's Literal Translation
and they said, `What need yet have we of testimony? for we ourselves did hear `it' from his mouth.'

Bible in Basic English
And they said, What more need have we of witness? we have the very words of his mouth.

World English Bible
They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!"

English Standard Version
ERROR