和合本
耶穌說：「到了這個地步，由他們吧！」就摸那人的耳朵，把他治好了。

New International Version
But Jesus answered, "No more of this!" And he touched the man's ear and healed him.

King James Version
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

English Revised Version
But Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

Updated King James Version
And Jesus answered and said, Suffer all of you thus far. And he touched his ear, and healed him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

American Standard Version
But Jesus answered and said, Suffer ye `them' thus far. And he touched his ear, and healed him.

Young's Literal Translation
and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.

Bible in Basic English
But Jesus, answering, said, Put up with this, at least. And touching his ear, he made it well.

World English Bible
But Jesus answered, "Let me at least do this""and he touched his ear, and healed him.

English Standard Version
ERROR