和合本
左右的人見光景不好，就說：「主啊！我們拿刀砍可以不可以？」

New International Version
When Jesus' followers saw what was going to happen, they said, "Lord, should we strike with our swords?"

King James Version
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

English Revised Version
And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?

Updated King James Version
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we strike with the sword?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

American Standard Version
And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?

Young's Literal Translation
And those about him, having seen what was about to be, said to him, `Sir, shall we smite with a sword?'

Bible in Basic English
And when those who were with him saw what was coming, they said, Lord, may we not make use of our swords?

World English Bible
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"

English Standard Version
ERROR