和合本
在前頭走的人就責備他，不許他作聲；他卻越發喊叫說：「大衛的子孫，可憐我吧！」

New International Version
Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!"

King James Version
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.

English Revised Version
And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

Updated King James Version
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, You son of David, have mercy on me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.

American Standard Version
And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

Young's Literal Translation
and those going before were rebuking him, that he might be silent, but he was much more crying out, `Son of David, deal kindly with me.'

Bible in Basic English
And those who were in front made protests and said to him, Be quiet: but he said all the more, O Son of David, have mercy on me.

World English Bible
Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, "You son of David, have mercy on me!"

English Standard Version
ERROR