和合本
耶穌往耶路撒冷去，在所經過的各城各鄉教訓人。

New International Version
Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.

King James Version
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

English Revised Version
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.

Updated King James Version
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

American Standard Version
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.

Young's Literal Translation
And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem;

Bible in Basic English
And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.

World English Bible
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

English Standard Version
ERROR