和合本
「你們要把這些話存在耳中，因為人子將要被交在人手裡。」

New International Version
"Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men."

King James Version
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

English Revised Version
Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.

Updated King James Version
Let these sayings o. logos sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

American Standard Version
Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.

Young's Literal Translation
`Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.'

Bible in Basic English
Let these words go deep into your ears, for the Son of man will be given up into the hands of men.

World English Bible
"Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."

English Standard Version
ERROR