和合本
耶穌切切的囑咐他們，不可將這事告訴人，

New International Version
Jesus strictly warned them not to tell this to anyone.

King James Version
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

English Revised Version
But he charged them, and commanded them to tell this to no man;

Updated King James Version
And he strictly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

American Standard Version
But he charged them, and commanded `them' to tell this to no man;

Young's Literal Translation
And having charged them, he commanded `them' to say this to no one,

Bible in Basic English
But he gave them special orders, not to say this to any man;

World English Bible
But he warned them, and commanded them to tell this to no one,

English Standard Version
ERROR