和合本
他的父母驚奇得很；耶穌囑咐他們，不要把所做的事告訴人。

New International Version
Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.

King James Version
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

English Revised Version
And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.

Updated King James Version
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

American Standard Version
And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.

Young's Literal Translation
and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.

Bible in Basic English
And her father and mother were full of wonder, but he gave orders to them to say nothing about it to anyone.

World English Bible
Her parents were amazed, but he charged them to tell no one what had been done.

English Standard Version
ERROR