和合本
我也自以為不配去見你，只要你說一句話，我的僕人就必好了。

New International Version
That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.

King James Version
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

English Revised Version
wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed.

Updated King James Version
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto you: but say in a word, o. logos and my servant shall be healed.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

American Standard Version
wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed.

Young's Literal Translation
wherefore not even myself thought I worthy to come unto thee, but say in a word, and my lad shall be healed;

Bible in Basic English
And I had the feeling that I was not even good enough to come to you: but say the word only, and my servant will be well.

World English Bible
Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

English Standard Version
ERROR