和合本
有幾個法利賽人說：「你們為什麼作安息日不可作的事呢？」

New International Version
Some of the Pharisees asked, "Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?"

King James Version
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

English Revised Version
But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

Updated King James Version
And certain of the Pharisees said unto them, Why do all of you that which is not lawful to do on the sabbath days?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

American Standard Version
But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

Young's Literal Translation
and certain of the Pharisees said to them, `Why do ye that which is not lawful to do on the sabbaths?'

Bible in Basic English
But some of the Pharisees said, Why do you do what it is not right to do on the Sabbath?

World English Bible
But some of the Pharisees said to them, "Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?"

English Standard Version
ERROR