和合本
耶穌見他們的信心，就對癱子說：「你的罪赦了。」

New International Version
When Jesus saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven."

King James Version
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

English Revised Version
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.

Updated King James Version
And when he saw their faith, he said unto him, Man, your sins are forgiven you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

American Standard Version
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.

Young's Literal Translation
and he having seen their faith, said to him, `Man, thy sins have been forgiven thee.'

Bible in Basic English
And seeing their faith he said, Man, you have forgiveness for your sins.

World English Bible
Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."

English Standard Version
ERROR