和合本
有人用褥子抬著一個癱子，要抬進去放在耶穌面前，

New International Version
Some men came carrying a paralyzed man on a mat and tried to take him into the house to lay him before Jesus.

King James Version
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

English Revised Version
And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.

Updated King James Version
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

American Standard Version
And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.

Young's Literal Translation
And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him,

Bible in Basic English
And some men had with them, on a bed, a man who was ill, without power of moving; and they made attempts to get him in and put him before Jesus.

World English Bible
Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.

English Standard Version
ERROR