和合本
拿該是瑪押的兒子;瑪押是瑪他提亞的兒子;瑪他提亞是西美的兒子;西美是約瑟的兒子;約瑟是猶大的兒子;猶大是約亞拿的兒子;
New International Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josek, the son of Joda,
King James Version
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
English Revised Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
Updated King James Version
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
American Standard Version
the `son' of Maath, the `son' of Mattathias, the `son' of Semein, the `son' of Josech, the `son' of Joda,
Young's Literal Translation
the `son' of Naggai, the `son' of Maath, the `son' of Mattathias, the `son' of Semei, the `son' of Joseph, the `son' of Juda,
Bible in Basic English
The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
World English Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,
English Standard Version
ERROR