和合本
兵丁把耶穌帶進衙門院裡，叫齊了全營的兵。

New International Version
The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.

King James Version
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

English Revised Version
And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.

Updated King James Version
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

American Standard Version
And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.

Young's Literal Translation
And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band,

Bible in Basic English
And the men of the army took him away into the square in front of the building which is the Praetorium, and they got together all the band.

World English Bible
The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.

English Standard Version
ERROR