和合本
彼拉多又說:「那麼樣,你們所稱為猶太人的王,我怎麼辦他呢?」
New International Version
"What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews?" Pilate asked them.
King James Version
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
English Revised Version
And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?
Updated King James Version
And Pilate answered and said again unto them, What will all of you then that I shall do unto him whom all of you call the King of the Jews?
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
American Standard Version
And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?
Young's Literal Translation
And Pilate answering, again said to them, `What, then, will ye `that' I shall do to him whom ye call king of the Jews?'
Bible in Basic English
And Pilate again said in answer to them, What then am I to do to him to whom you give the name of the King of the Jews?
World English Bible
Pilate again asked them, "What then should I do to him whom you call the King of the Jews?"
English Standard Version
ERROR