和合本
有一個人名叫巴拉巴，和作亂的人一同捆綁。他們做亂的時候，曾殺過人。

New International Version
A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.

King James Version
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

English Revised Version
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

Updated King James Version
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

American Standard Version
And there was one called Barabbas, `lying' bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

Young's Literal Translation
and there was `one' named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.

Bible in Basic English
And there was one named Barabbas, in prison with those who had gone against the government and in the fight had taken life.

World English Bible
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

English Standard Version
ERROR