和合本
他們把耶穌帶到大祭司那裡，又有眾祭司長和長老並文士都來和大祭司一同聚集。

New International Version
They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together.

King James Version
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

English Revised Version
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

Updated King James Version
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

American Standard Version
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

Young's Literal Translation
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;

Bible in Basic English
And they took Jesus away to the high priest; and there came together with him all the chief priests and those in authority and the scribes.

World English Bible
They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

English Standard Version
ERROR