和合本
猶大來了，隨即到耶穌跟前，說：「拉比」，便與他親嘴。

New International Version
Going at once to Jesus, Judas said, "Rabbi!" and kissed him.

King James Version
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

English Revised Version
And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.

Updated King James Version
And as soon as he was come, he goes immediately to him, and says, Master, master; and kissed him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

American Standard Version
And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.

Young's Literal Translation
and having come, immediately, having gone near him, he saith, `Rabbi, Rabbi,' and kissed him.

Bible in Basic English
And when he had come, he went straight to him and said, Master; and gave him a kiss.

World English Bible
When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him.

English Standard Version
ERROR