和合本
有幾個人心中很不喜悅，說：「何用這樣枉費香膏呢？

New International Version
Some of those present were saying indignantly to one another, "Why this waste of perfume?

King James Version
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

English Revised Version
But there were some that had indignation among themselves, saying, To what purpose hath this waste of the ointment been made?

Updated King James Version
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

American Standard Version
But there were some that had indignation among themselves, `saying', To what purpose hath this waste of the ointment been made?

Young's Literal Translation
and there were certain much displeased within themselves, and saying, `For what hath this waste of the ointment been made?

Bible in Basic English
But some of them were angry among themselves, saying, For what purpose has this oil been wasted?

World English Bible
But there were some who were indignant among themselves, saying, "Why has this ointment been wasted?

English Standard Version
ERROR