和合本
「請告訴我們，什麼時候有這些事呢？這一切事將成的時候有什麼預兆呢？」

New International Version
"Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are all about to be fulfilled?"

King James Version
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

English Revised Version
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when these things are all about to be accomplished?

Updated King James Version
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

American Standard Version
Tell us, when shall these things be? and what `shall be' the sign when these things are all about to be accomplished?

Young's Literal Translation
`Tell us when these things shall be? and what `is' the sign when all these may be about to be fulfilled?'

Bible in Basic English
Say when these things will be, and what will be the sign when these things are all about to be done.

World English Bible
"Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?"

English Standard Version
ERROR