和合本
希律聽見卻說:「是我所斬的約翰,他復活了。」
New International Version
But when Herod heard this, he said, "John, whom I beheaded, has been raised from the dead!"
King James Version
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
English Revised Version
But Herod, when he heard thereof, said, John, whom I beheaded, he is risen.
Updated King James Version
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he has risen from the dead.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But when Herod heard thereof , he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
American Standard Version
But Herod, when he heard `thereof', said, John, whom I beheaded, he is risen.
Young's Literal Translation
And Herod having heard, said -- `He whom I did behead -- John -- this is he; he was raised out of the dead.'
Bible in Basic English
But Herod, when he had news of it, said, John, whom I put to death, has come back from the dead.
World English Bible
But Herod, when he heard this, said, "This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead."
English Standard Version
ERROR