和合本
耶穌就用比喻教訓他們許多道理。在教訓之間，對他們說：

New International Version
He taught them many things by parables, and in his teaching said:

King James Version
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

English Revised Version
And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

Updated King James Version
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

American Standard Version
And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

Young's Literal Translation
and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching:

Bible in Basic English
And he gave them teaching about a number of things in the form of stories, and said to them in his teaching, Give ear:

World English Bible
He taught them many things in parables, and told them in his teaching,

English Standard Version
ERROR