和合本
耶穌再三的囑咐他們，不要把他顯露出來。

New International Version
But he gave them strict orders not to tell others about him.

King James Version
And he straitly charged them that they should not make him known.

English Revised Version
And he charged them much that they should not make him known.

Updated King James Version
And he strictly charged them that they should not make him known.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he straitly charged them that they should not make him known.

American Standard Version
And he charged them much that they should not make him known.

Young's Literal Translation
and many times he was charging them that they might not make him manifest.

Bible in Basic English
And he gave them special orders not to say who he was.

World English Bible
He sternly warned them that they should not make him known.

English Standard Version
ERROR