和合本
他們一出會堂，就同著雅各、約翰，進了西門和安得烈的家。

New International Version
As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.

King James Version
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

English Revised Version
And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Updated King James Version
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

American Standard Version
And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Young's Literal Translation
And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John,

Bible in Basic English
And when they came out of the Synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.

World English Bible
Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

English Standard Version
ERROR