和合本
忽然，耶穌遇見他們，說：「願你們平安！」他們就上前抱住他的腳拜他。

New International Version
Suddenly Jesus met them. "Greetings," he said. They came to him, clasped his feet and worshiped him.

King James Version
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

English Revised Version
And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

Updated King James Version
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

American Standard Version
And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

Young's Literal Translation
and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, `Hail!' and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him.

Bible in Basic English
And on the way, Jesus came to them, saying, Be glad. And they came and put their hands on his feet, and gave him worship.

World English Bible
As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, "Rejoice!"

English Standard Version
ERROR