和合本
兵丁拿苦膽調和的酒給耶穌喝。他嘗了，就不肯喝。

New International Version
There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.

King James Version
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

English Revised Version
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.

Updated King James Version
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof , he would not drink.

American Standard Version
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.

Young's Literal Translation
they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.

Bible in Basic English
They gave him wine mixed with bitter drink: and after tasting it, he took no more.

World English Bible
They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

English Standard Version
ERROR