和合本
到了一個地方名叫各各他,意思就是「髑髏地」。
New International Version
They came to a place called Golgotha (which means "the place of the skull").
King James Version
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
English Revised Version
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,
Updated King James Version
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
American Standard Version
And they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,
Young's Literal Translation
and having come to a place called Golgotha, that is called Place of a Skull,
Bible in Basic English
And when they came to the place named Golgotha, that is to say, Dead Man's Head,
World English Bible
They came to a place called "Golgotha," that is to say, "The place of a skull."
English Standard Version
ERROR