和合本
大家商議要用詭計拿住耶穌，殺他，

New International Version
and they schemed to arrest Jesus secretly and kill him.

King James Version
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

English Revised Version
and they took counsel together that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Updated King James Version
And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him .

American Standard Version
and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

Young's Literal Translation
and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill `him',

Bible in Basic English
And they made designs together to take Jesus by some trick, and put him to death.

World English Bible
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.

English Standard Version
ERROR