和合本
我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這些事都要成就。

New International Version
Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

King James Version
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

English Revised Version
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.

Updated King James Version
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

American Standard Version
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.

Young's Literal Translation
Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.

Bible in Basic English
Truly I say to you, This generation will not come to an end till all these things are complete.

World English Bible
Most assuredly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.

English Standard Version
ERROR