和合本
耶穌說：「你們有多少餅？」他們說：「有七個，還有幾條小魚。」

New International Version
"How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied, "and a few small fish."

King James Version
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.

English Revised Version
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.

Updated King James Version
And Jesus says unto them, How many loaves have all of you? And they said, Seven, and a few little fishes.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.

American Standard Version
And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.

Young's Literal Translation
And Jesus saith to them, `How many loaves have ye?' and they said, `Seven, and a few little fishes.'

Bible in Basic English
And Jesus says to them, How much bread have you? And they said, Seven cakes, and some small fishes.

World English Bible
Jesus said to them, "How many loaves do you have?"

English Standard Version
ERROR