和合本
你們要防備人；因為他們要把你們交給公會，也要在會堂裡鞭打你們，

New International Version
Be on your guard; you will be handed over to the local councils and be flogged in the synagogues.

King James Version
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

English Revised Version
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you;

Updated King James Version
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

American Standard Version
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in theirs synagogues they will scourge you;

Young's Literal Translation
And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,

Bible in Basic English
But be on the watch against men: for they will give you up to the Sanhedrins, and in their Synagogues they will give you blows;

World English Bible
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.

English Standard Version
ERROR