和合本
有幾個文士心裡說：「這個人說僭妄的話了。」

New International Version
At this, some of the teachers of the law said to themselves, "This fellow is blaspheming!"

King James Version
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

English Revised Version
And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Updated King James Version
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemes.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

American Standard Version
And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Young's Literal Translation
And lo, certain of the scribes said within themselves, `This one doth speak evil.'

Bible in Basic English
And some of the scribes said among themselves, This man has no respect for God.

World English Bible
Behold, some of the scribes said to themselves, "This man blasphemes."

English Standard Version
ERROR