和合本
「看哪，耶和華大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亞到你們那裡去。

New International Version
"See, I will send the prophet Elijah to you before that great and dreadful day of the Lord comes.

King James Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

English Revised Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD come.

Updated King James Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

American Standard Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.

Young's Literal Translation
Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.

Bible in Basic English
See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the Lord comes, that great day, greatly to be feared.

World English Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.

English Standard Version
ERROR