和合本
當日就廢棄了。這樣，那些仰望我的困苦羊就知道所說的是耶和華的話。

New International Version
It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the Lord.

King James Version
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

English Revised Version
And it was broken in that day: and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of the LORD.

Updated King James Version
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

American Standard Version
And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.

Young's Literal Translation
and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it `is' a word of Jehovah.

Bible in Basic English
And it was broken on that day: and the sheep-traders, who were watching me, were certain that it was the word of the Lord.

World English Bible
It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.

English Standard Version
ERROR