和合本
但如今，我待這餘剩的民必不像從前。這是萬軍之耶和華說的。

New International Version
But now I will not deal with the remnant of this people as I did in the past," declares the Lord Almighty.

King James Version
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

English Revised Version
But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

Updated King James Version
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, says the LORD of hosts.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

American Standard Version
But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts.

Young's Literal Translation
And now, not as `in' the former days `am' I to the remnant of this people, An affirmation of Jehovah of Hosts.

Bible in Basic English
But now I will not be to the rest of this people as I was in the past, says the Lord of armies.

World English Bible
But now I will not be to the remnant of this people as in the former days," says Yahweh of Armies.

English Standard Version
ERROR