和合本
我問與我說話的天使說：「他們要將量器抬到那裡去呢？」

New International Version
"Where are they taking the basket?" I asked the angel who was speaking to me.

King James Version
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

English Revised Version
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Updated King James Version
Then said I to the angel that talked with me, Where do these bear the ephah?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

American Standard Version
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Young's Literal Translation
And I say unto the messenger who is speaking with me, `Whither `are' they causing the ephah to go?'

Bible in Basic English
And I said to the angel who was talking to me, Where are they taking the ephah?

World English Bible
Then said I to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"

English Standard Version
ERROR