和合本
與我說話的天使出來，對我說：「你要舉目觀看，見所出來的是什麼？」

New International Version
Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, "Look up and see what is appearing."

King James Version
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

English Revised Version
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

Updated King James Version
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now your eyes, and see what is this that goes forth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

American Standard Version
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

Young's Literal Translation
And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what `is' this that is coming forth?'

Bible in Basic English
And the angel who was talking to me went out and said to me, Let your eyes be lifted up now, and see the ephah which is going out.

World English Bible
Then the angel who talked with me came forward, and said to me, "Lift up now your eyes, and see what is this that is appearing."

English Standard Version
ERROR