和合本
我又問天使說：「這燈臺左右的兩棵橄欖樹是什麼意思？」

New International Version
Then I asked the angel, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?"

King James Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

English Revised Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Updated King James Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

American Standard Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Young's Literal Translation
And I answer and say unto him, `What `are' these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'

Bible in Basic English
And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left?

World English Bible
Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"

English Standard Version
ERROR