和合本
與我說話的天使回答我說：「你不知道這是什麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

New International Version
He answered, "Do you not know what these are?" "No, my lord," I replied.

King James Version
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

English Revised Version
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

Updated King James Version
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Know you not what these be? And I said, No, my lord.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

American Standard Version
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

Young's Literal Translation
And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, `Hast thou not known what these `are'?' And I say, `No, my lord.'

Bible in Basic English
Then the angel who was talking to me, answering me, said, Have you no knowledge of what these are? And I said, No, my lord.

World English Bible
Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?"

English Standard Version
ERROR