和合本
耶和華的使者哈該奉耶和華差遣對百姓說：「耶和華說：我與你們同在。」

New International Version
Then Haggai, the Lord's messenger, gave this message of the Lord to the people: "I am with you," declares the Lord.

King James Version
Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.

English Revised Version
Then spake Haggai the LORD???S messenger in the LORD???S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.

Updated King James Version
Then spoke Haggai the LORD???s messenger in the LORD???s message unto the people, saying, I am with you, says the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then spake Haggai the LORD? messenger in the LORD? message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.

American Standard Version
Then spake Haggai Jehovah's messenger in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: `I `am' with you, an affirmation of Jehovah.'

Bible in Basic English
Then Haggai, whom the Lord had sent to give his words to the people, said, I am with you, says the Lord.

World English Bible
Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke in Yahweh's message to the people, saying, "I am with you," says Yahweh.

English Standard Version
ERROR