和合本
都為行強暴而來，定住臉面向前，將擄掠的人聚集，多如塵沙。

New International Version
they all come intent on violence. Their hordes advance like a desert wind and gather prisoners like sand.

King James Version
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

English Revised Version
They come all of them for violence; their faces are set eagerly as the east wind; and they gather captives as the sand.

Updated King James Version
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

American Standard Version
They come all of them for violence; the set of their faces is forwards; and they gather captives as the sand.

Young's Literal Translation
Wholly for violence it doth come in, Their faces swallowing up the east wind, And it doth gather as the sand a captivity.

Bible in Basic English
They are coming all of them with force; the direction of their faces is forward, the number of their prisoners is like the sands of the sea.

World English Bible
All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.

English Standard Version
ERROR