和合本
耶和華向這城呼叫,智慧人必敬畏他的名。你們當聽是誰派定刑杖的懲罰。
New International Version
Listen! The Lord is calling to the city- and to fear your name is wisdom- "Heed the rod and the One who appointed it.
King James Version
The LORD's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
English Revised Version
The voice of the LORD crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
Updated King James Version
The LORD???s voice cries unto the city, and the man of wisdom shall see your name: hear all of you the rod, and who has appointed it.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD? voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
American Standard Version
The voice of Jehovah crieth unto the city, and `the man of' wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
Young's Literal Translation
A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it.
Bible in Basic English
The voice of the Lord is crying out to the town: Give ear, you tribes and the meeting of the town.
World English Bible
Yahweh's voice calls to the city,
English Standard Version
ERROR