和合本
所以在耶和華的會中，你必沒有人拈鬮拉準繩。

New International Version
Therefore you will have no one in the assembly of the Lord to divide the land by lot.

King James Version
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.

English Revised Version
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the congregation of the LORD.

Updated King James Version
Therefore you shall have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.

American Standard Version
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the assembly of Jehovah.

Young's Literal Translation
Therefore, thou hast no caster of a line by lot In the assembly of Jehovah.

Bible in Basic English
For this cause you will have no one to make the decision by the measuring line in the meeting of the Lord.

World English Bible
Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh.

English Standard Version
ERROR