和合本
卻不要在伯特利再說預言；因為這裡有王的聖所，有王的宮殿。」

New International Version
Don't prophesy anymore at Bethel, because this is the king's sanctuary and the temple of the kingdom."

King James Version
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

English Revised Version
but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king???s sanctuary, and it is a royal house.

Updated King James Version
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king???s chapel, and it is the king???s court.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king? chapel, and it is the king? court.

American Standard Version
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.

Young's Literal Translation
and `at' Beth-El do not add to prophesy any more, for it `is' the king's sanctuary, and it `is' the royal house.'

Bible in Basic English
But be a prophet no longer at Beth-el: for it is the holy place of the king, and the king's house.

World English Bible
but don't prophesy again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house!"

English Standard Version
ERROR