和合本
你們各人必從破口直往前行，投入哈門。這是耶和華說的。

New International Version
You will each go straight out through breaches in the wall, and you will be cast out toward Harmon, " declares the Lord.

King James Version
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

English Revised Version
And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith the LORD.

Updated King James Version
And all of you shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and all of you shall cast them into the palace, says the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

American Standard Version
And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast `yourselves' into Harmon, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And `by' breaches ye go forth, A woman `at that' over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah.

Bible in Basic English
And you will go out through the broken places, every one going straight before her, and you will be sent into Harmon, says the Lord.

World English Bible
You will go out at the breaks in the wall,

English Standard Version
ERROR