和合本
看哪，在你們所住之地，我必壓你們，如同裝滿禾捆的車壓物一樣。

New International Version
"Now then, I will crush you as a cart crushes when loaded with grain.

King James Version
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

English Revised Version
Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.

Updated King James Version
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

American Standard Version
Behold, I will press `you' in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.

Young's Literal Translation
Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf.

Bible in Basic English
See, I am crushing you down, as one is crushed under a cart full of grain.

World English Bible
Behold, I will crush you in your place,

English Standard Version
ERROR