和合本
並將猶大人和耶路撒冷人賣給希利尼人（原文作雅完人），使他們遠離自己的境界。

New International Version
You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, that you might send them far from their homeland.

King James Version
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

English Revised Version
the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the sons of the Grecians, that ye might remove them far from their border:

Updated King James Version
The children also of Judah and the children of Jerusalem have all of you sold unto the Grecians, that all of you might remove them far from their border.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

American Standard Version
and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;

Young's Literal Translation
And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.

Bible in Basic English
And the children of Judah and the children of Jerusalem you have given for a price to the sons of the Greeks, to send them far away from their land:

World English Bible
And have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks,

English Standard Version
ERROR